フランス仕事

【フランスで就活】Lettre de motivation(志望動機書)の書き方・例文付き

スポンサーリンク

こんにちは!マーモットです。

 

フランスで求人に応募するには、手作りのCV(履歴書)が必須で、それプラスLettre de motivation(志望動機書)が求められることもあります。

そこで今回は、Lettre de motivation(志望動機書)の書き方を、例文つきで解説していきたいと思います!

Lettre de motivation(志望動機書)の例

下は、Lettre de motivation(志望動機書)の例です。

パン屋の販売の求人に応募するというシチュエーションです。

 

 

Lettre de motivation(志望動機書)の本文以外の形式の書き方

Lettre de motivationには一定の形式があります。

本文以外にも、上の例のように以下のことを書くようにしましょう。

形式ポイント

①→自分の住所・連絡先
②→志望先会社の名前と住所
③→志望動機書を作成した場所と日付
④→タイトル(Objet:~で始める)
⑩→最後に自分の名前を書く

①自分の住所・連絡先②の志望先会社の名前と住所

①自分の住所・連絡先や②の志望先会社の名前と住所では、適宜改行し、列を揃えてフォーマットを整えることに注意してください。

④タイトル

タイトルはObjet: に続けて書きます。

上の例はパン屋の販売の求人への応募なので

Objet:Candidature pour le poste de vendeur en boulangerie

と書きました。

Lettre de motivation(志望動機書)の本文の書き方

Lettre de motivation本文流れ

⑤→相手の名前を呼びかける
⑥→会社の情報(Vous)
⑦→私がなぜその会社で働きたいか・私を雇う事のメリット(Je)
⑧→会社と私で一緒に~(nous)
⑨→締めくくり定型文

また本文全体に関して、パラグラフ初めは右にずらして書き始める、パラグラフ毎に行を開ける、というフォーマットに気をつけてください。

⑤相手の名前を呼びかける

本文冒頭で相手の名前を呼びかけます。その時、下の3つの書き方があります。

1. 担当者の名前と性別を知っている場合↓

Madame○○(女性の場合), Monsieur○○(男性の場合),

2. 担当者の名前を知らないけど性別は知っている場合

Madame(女性の場合), Monsieur(男性の場合),

3. 担当者の名前も性別も知らない場合

Madame, Monsieur,

⑥会社の特徴を書く(Vous)

まず初めに、なぜ自分がその会社で働きたいかの動機を示す、志望先会社の魅力的な特徴を書きます。

Vous (あなた)について書きます。

例文では

質の高い伝統的な商品と良質な接客で知られている貴ベーカリーに大変興味があります。

と書きました。

⑦自分がその会社で働きたい理由・他の人ではなく自分を雇うことのメリット(Je)

次に、自分がその会社で働きたい理由と、他の人ではなく自分を雇う事でのメリットを書きます。

Je(自分)について書きます。

以下のようなことが書けるでしょう。

  • 経験
  • 好きなこと
  • その仕事に貢献できる長所

例文では、

フランスのパンに興味があり、幼い頃は町唯一のフランスパン屋に通うだけでなく、自分でもパンを作っていました。さらに、2年間販売職をしていたので、サービスの基礎はあります。
最後に、3年間フランス語を勉強した後にフランスで能動的に生活していることから分かるように、一生懸命に働き、どんな環境にも適応する能力があります。

と書きました。

⑧貴社と私と一緒にできること(Nous)

最後に、「一緒に働きたい」のニュアンスを示すための文章を少し書きます。

Nous(私たち)について書きます。

また、「面接で話しましょう」的なことも書いておきます。

例文では、

したがって、貴社の素晴らしいチームで働けるよう、貴社の求人に立候補させてもらいます。
貴方の希望に合わせて、面接時に話し合いができるでしょう。

と書きました。

⑨締めの定型文

Lettre de motivationでは、本文の文末に定型文を置かなければいけません。

例文では

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

と書きましたが、他にも

・Je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, ma considération distinguée.

・Dans l'attente de votre réponse, veillez agréer mes meilleures salutations.

・Dans l'attente de vous rencontrer, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes respectueuses salutations.

などなど様々な書き方があります。

しかし、一つ覚えやすいものを決めて使い回しで構いません。

⑩最後に、自分の名前を書く

最後に、自分の名前を書いて終わりです。

サインのようなものなので、名前→名字の順です。

 

以上でLettre de motivationは完成です!

 

CV(履歴書)の書き方も例付きで解説しています!

【徹底解説】フランス履歴書CVの書き方ーコツと注意点も

こんにちは!マーモットです。   フランスで仕事をしたいときに必ず必要なのが、CV(履歴書)。 非正規雇用やパートタイムなどの形態で働く場合はCVだけで良い場合が多く、Lettre de m ...

続きを見る

 

 

 

 

-フランス仕事
-

Copyright© マーモット日和 , 2021 All Rights Reserved.